-
1 scala termometrica
-
2 scala termometrica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > scala termometrica
-
3 scala
f.1.1) лестница2) (scaletta) лестница3) (successione) шкала4) (misura) масштаб (m.)6) (al gioco) масть2.•◆
scala di valori — шкала ценностейscala mobile — a) эскалатор; b) (econ.) система индексации фиксированных трудовых доходов
3.•la vita è fatta a scale: c'è chi scende e c'è chi sale — такова жизнь: сегодня я, а завтра ты!
-
4 scala
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > scala
-
5 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn:
См. также в других словарях:
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
Fahrenheit — {{hw}}{{Fahrenheit}}{{/hw}}agg. inv. (fis.) Detto di scala termometrica che attribuisce valore 32 alla temperatura del ghiaccio fondente e valore 212 a quella dell acqua bollente alla pressione di 1 atmosfera | Grado –F, grado relativo a detta… … Enciclopedia di italiano
sottozero — sot·to·zè·ro avv. CO al di sotto della temperatura che, in una scala termometrica, spec. la scala Celsius, è assunta come zero gradi; anche agg.: dieci gradi sottozero {{line}} {{/line}} VARIANTI: sotto zero. DATA: av. 1907. ETIMO: dalla loc.… … Dizionario italiano
Celsius — {{hw}}{{Celsius}}{{/hw}}agg. inv. (fis.) Detto di scala termometrica che attribuisce valore 0 alla temperatura del ghiaccio fondente e valore 100 a quella dell acqua bollente alla pressione di 1 atmosfera | Grado –C, grado relativo a detta scala; … Enciclopedia di italiano
kelvin — {{hw}}{{kelvin}}{{/hw}}agg. inv. Detto di scala termometrica che attribuisce valore 273,15 alla temperatura del ghiaccio fondente e valore 373,15 a quella dell acqua bollente alla pressione di 1 atmosfera | Grado –k, (ellitt.) kelvin, grado… … Enciclopedia di italiano
Réaumur — {{hw}}{{Réaumur}}{{/hw}}agg. inv. (fis.) Detto di scala termometrica che attribuisce valore 0 alla temperatura del ghiaccio fondente e valore 80 a quella dell acqua bollente alla pressione di 1 atmosfera | Grado –R, grado relativo a detta scala;… … Enciclopedia di italiano
Escala — (Del lat. scala.) ► sustantivo femenino 1 Escalera de mano portátil que se usa para subir a un sitio elevado. 2 Serie graduada u ordenada de cosas según cierto criterio: ■ me mostraron la escala de colores del nuevo producto. SINÓNIMO gradación 3 … Enciclopedia Universal
